Guds ord, lizm

Bibelen har nylig fått ny språkdrakt uten at det har gått det minste utover budskapet, eller?

Merk
at denne oversettelsesmanien ikke er noe de må slite med i de fleste andre monoteistiske religioner: Islams hellige Koran ble diktert av Gud, via engelen Djibril til Muhammed og nedskrevet på arabisk. Det er fremdeles bare den arabiske versjonen som regnes som den ekte.
Det samme gjaldt katolisismen, som frem til 1969 regnet latin som det eneste ekte språk. En sterk prestasjon når man bygger på en profet som snakket arameisk og en tekst som opprinnelig ble skrevet på hebraisk.

LEs mer om Pondus' tanker rundt den nye Bibelen her.

 

Siste nytt i Hjemme

Lavmål fra NRK

Lavmål fra NRK

Når NRK presenterer en quiz, forventer man seriøsitet, på alle nivå. Desto mer overraskende, at de bommer på samtlige nivå, både rene enkle fakta og litt mer komplekse saker.

Totalt fravær av rasisme er ikke det samme som rasisme

Åpent brev til Laial Ayoub som svar på hennes påstand i Utrop i går om at rasisme mot muslimer er et voksende problem

 
Orkide og kaktus

Orkide og kaktus

Vi har delt ut ros og ris igjen.

Ronnie Johanson anmelder bok

Ronnie Johanson anmelder bok

Ateisten Bjørn Stærk har nylig kommet med ei bok - Å sette verden i brann - som det har vært litt blest om

 

Om tegneseriehelter og sensur

En mor fortalte meg om en hendelse som skjedde på en barneskole på Østlandet tidligere i høst. Min første og andre tanke var at det som skjedde er en fillesak. Men etterhvert ble jeg mer og mer opprørt jo mer jeg tenkte på det.

Mener KRLE bereder grunnen for svindlere

Lars Gule vil ha religionsundervisningen ut av skolen. Kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen (H) mener slik undervisning bør være selvsagt.

 
AnnonseAnnonse
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!